kiel canal معنى

• قناة كيل

• kiel    كيل
• canal    n. قناة; v. شق قنا ...
• blair kiel    بلير كيل

أمثلة

1. The Saar, which formed the west bank of the Rhine, would be demilitarised and controlled by Britain and France, while the Kiel Canal opened to international traffic.
   وجعلت الضفة الغربية من نهر الراين منزوعة السلاح وتسيطر عليها بريطانيا وفرنسا، في حين فتحت قناة كييل لحركة المرور الدولي.
2. With the German fleet larger and more modern (many High Seas Fleet ships could easily be deployed to the Baltic via the Kiel Canal when the North Sea was quiet), the Russians played a mainly defensive role, at most attacking convoys between Germany and Sweden and laying offensive minefields.
   مع اسطول ألماني أكبر حجما وأكثر عصرية (العديد من سفن أسطول أعالي البحار يمكن نشرها بسهولة في منطقة بحر البلطيق عبر قناة كيل عند بحر الشمال الهادئ)، لعب الروس دورا دفاعيا بشكل رئيسي، في معظم هجومات القوافل بين ألمانيا والسويد وزرع حقول ألغام الهجومية.